Թարգմանություն
Օսմանյան կայսրությունում մահապատժից կարելի էր խուսափել՝ հաղթելով նրա դահիճի դեմ մրցավազքում։ Օսմանյան կայսրությունն իր վեց դարերի գոյության ընթացքում ճանաչել է ամենամեծ հաղթանակները, և նվաստացուցիչ պարտություններ։ Նա անվիճելիորեն կարևոր դեր խաղաց համաշխարհային պատմության մեջ, սերտ կապ ունենալ ինչպես քրիստոնեական աշխարհի, այնպես էլ արևելքի աշխարհի հետ: Օսմանյան կայսրերում եվրոպական ամբիցիաները միմյանց հետ կապված էին արևելյան դեզպոտիզմի խստությանը ՝ ստիպելով դատարանում պահել մի դահիճների մի ամբողջ անձնակազմ, որը կատարում էր արևելյան մեծ կայսրության օրենքի խախտումներ:
Օսմանյան կայսրության պատմության մասին գրքերում, մի առանձին գլուխ հաճախ տրվում է մահապատիժներին. Այդքան ավանդույթներ և առանձնահատկություններ են կուտակվել դահիճների գործերում գրեթե 6 դար։ Կայսրության յուրաքանչյուր դաս ուներ իր կատարման իր մեթոդները. Օրինակ ՝ սովորականները, որոնք գուցե լուրջ հանցագործություններ չէին գործում, հաճախ ենթարկվում էին առավելագույնս հափշտակող մահապատիժների, օրինակ ՝ կողոսկրով կախվելով կողոսկրով, ցցվելով ցցի կամ քառյակի վրա: Քաղաքացիական ծառայողները սովորաբար կտրվում էին թրով, բայց վերին դասի համար, ներառյալ սուլթանի դատարանի աշխատակիցների և նրան մոտ գտնվող անձանց համար, ընտրվում էին բացառապես մահապատժի անարյուն եղանակներ։ Բայց տարբեր դասերի համար ապավինում էին ոչ միայն կատարման որոշակի մեթոդներ, այլև որոշակի դահիճներ: Այսպիսով, ստորին խավերը մահապատժի էին ենթարկում դահիճներին, որոնք ընտրվել էին Սուլթանի դատարանի պալատական պահակներից: Հիմնականում նրանք խուլ էին, որպեսզի ձեռքը չփախցներ, երբ լսեցին մահապատժի ժամանակ դատապարտվածների սարսափելի ճիչերը: Էլիտան կարող էր մահապատժի ենթարկել միայն պալատական պահակախմբի ղեկավարը, ով փորձեց դատապարտել դատապարտյալների համար հնարավորինս արագ և ցավազրկված աշխատանքները:
Յուրաքանչյուր գործ գերագույն դատարանը քննում էր առանձին, և այդ ժամանակ դատապարտյալը սպասում էր դատավճիռ կայացնելու Տոպկապի պալատում: Նա դատարանի որոշումը ճանաչեց շատ յուրահատուկ ձևով. Պահակախումբը նրան բերեց մի կարմիր գավաթ: Յուրաքանչյուր մեղադրյալ ցանկություն ուներ, որ սպիտակ խմիչքով մի բաժակ ստանա, սա կնշանակեր բոլոր մեղադրանքների վերացումը: Եթե սորբեթը կարմիր էր, նշանակում էր մահապատիժ: Այնուհետև դատապարտյալը խմեց խմիչքը և երեք օր մահապատժի գործադրվեց: Բոլոր կալանավորվածների համար այս ընթացակարգը նույնն էր:
Սակայն որոշ մարդկանց համար, ովքեր պետության մեջ առանձնապես բարձր պաշտոն էին զբաղեցնում, մահապատժից խուսափելու հույսը մնաց նույնիսկ այն բանից հետո, երբ նրանց ներկայացվել էր կարմիր սորբետ: Պալատական պահակախմբի ղեկավարը առաջարկեց, որ դատապարտյալը հանձնի թեստը. Հաղթել մրցավազքը պալատի միջով մինչև նրա կողմից կատարման վայրը. Ամբողջ հեռավորությունը տևեց մոտ 300 մետր: Եթե առաջին բանտարկյալը վազեց կատարման վայր, ապա նրա պատիժն անմիջապես մեղմացվեց ՝ մահապատիժը փոխարինելով պետությունից վտարմամբ: Եթե պահակախմբի ղեկավարը հաղթում է, նա դատապարտյալին անմիջապես մահապատժի ենթարկեց:
Չնայած մրցակցության ակնհայտ պարզությանը, բանտարկյալի համար բարենպաստ արդյունքի հասնելը չափազանց փոքր էր. Պալատական պահակարանում ծառայում էին միայն մարզիկները, որոնց պարտությունը ծայրաստիճան դժվար էր: Բացի դրանից, պահակները գիտեին այն ճանապարհի բոլոր հնարքները և թակարդները, որոնց միջով նրանք անցնելու էին: Ավանդույթի գոյության ողջ պատմության ընթացքում միայն մի քանի բանտարկյալներ կարողացան խուսափել մահից ՝ առաջ անցնելով պալատական պահակապետի գլխից: Հաջողակներից մեկը `1822-ի նոյեմբերին դատապարտված Հաջի Սալիհ փաշան, կարողացավ հաղթել մրցույթում: Նա կրկնակի հաջողակ էր. Սուլթանը ոչ միայն իր մահապատիժը փոխարինեց աքսորով, այլև առաջարկեց Դամասկոսի գավառապետի պաշտոնը: Այնուամենայնիվ, նման դեպքերը ավելի շուտ բացառություն էին կանոնից. Պահակախմբի ղեկավարը սովորաբար հեշտությամբ հաղթում էր մրցավազքում:
Թե ինչպես է հայտնվել այս ավանդույթը, հայտնի չէ: Դրա առաջին հիշատակումը սկսվում է 18-րդ դարի վերջին, և այն ավարտվում է մոտավորապես 19-րդ դարի կեսերին: